铁姆肯公司与天津水泥院再次携手　签定大额订单

中国上海—2008年8月11日—铁姆肯公司(NYSE: TKR)日前宣布，其与中
国水泥行业技术开发和设备生产的领头羊——天津水泥工业设计研究院
有限公司（天津水泥院）——再度签订大额订单，为天津水泥院的50多
台立磨设备提供轴承产品。

该订单主要用于购买铁姆肯公司生产的单列圆柱滚子轴承和双列圆锥滚
子轴承，这些轴承将应用于天津水泥院生产的立磨设备上，并于2008至
2009年间分批交货。铁姆肯公司与天津水泥院的合作始于2007年，当时
天津水泥院向铁姆肯公司订购了一批合同价值100多万美元的轴承用于其
立磨设备。

铁姆肯公司提供范围广泛的摩擦管理和动力传动解决方案，其中包括应
用于各工业领域的圆锥滚子轴承、调心滚子轴承、圆柱滚子轴承和滚针
轴承。